ミッテンヴァルトの 「Buckelwiesen」へ
ミッテンヴァルト近郊の花の谷 「Buckelwiesen」までは市街地から4kmの距離のところにあります。
Buckelこぶ
Wiese草原、芝生
つまり、こぶ状の草原と直訳されるでしょうか･
Wieseですが、たとえばハイデルベルクのネッカー川河畔（主に右岸）の芝生箇所もNeckarwieseネッカーの芝生と呼ばれています。
ミッテンヴァルトの街で購入したハイキング地図です。
Wandern in der Urlaubsreise休暇旅行のハイキング
ユースホステルのマーク凡例の真左に「Buckelwiesen」と記載があります。つまり「Buckelwiesen」に行くにはユースホステル(YH、ドイツ語Jugendherberge ユーゲントヘルベルゲ、ドイツ語略称DJH)を目指せばいいということになります。
青丸印で囲んであります。
YH付近からの起伏に富んだ見渡す限り草原の景色は想像以上のすばらしさです。
ではBuckelwiesenへの簡単な旅行記です。8月のお盆の時期です。
ミッテンヴァルト駅に到着！
駅でレンタル自転車を借りました。入り口は駅舎の裏にあります。
駅前。快晴です。
カーヴェンデル山。ロープウェイ カーヴェンデルバーンKarwendel Bahnは後ほど。
市街地で一杯。ミュンヘンの銘柄ハッカープショールHacker Pschorr。このあと酔いを醒ますため自転車を留めて市街地散策。
数時間の市街地散策後、Buckelwiesenに向け郊外に出ます。
道を渡り、のぼり勾配を進みます。
・・・開ける景色を求めて。
そして！Buckelwiesenに着きました。気持ちよくサイクリング！臨場感あふれる動画も撮ったのですが、載せることはできないみたい。
案内標識
Buckelwiesenの案内看板
ユースホステルが右手先に見えてきました。
ユースホステル外観。
このあたりのすばらしき景色。ハイキングやサイクリングの方々とすれ違います。水分補給に早くラードラーが飲みたい（笑）
宿泊休憩施設Zum Bergbauerで一休み。「サイクリストのビール」ラードラーで喉を潤しました。
テーブルにはめ込まれていたBuckelwiesen全景
来た道と別ルートで散策しつつ街に戻ろう。
この風景が一番お気に入り！
WindowsXPのデスクトップ画面？！
この風景の中の自転車の風切が最高に心地よいです！
シュマル湖 湖畔で一休み。
Buckelwiesenの360℃撮影動画をお借りしました。
動画でより印象がつかめると思います。
以上、Buckelwiesen特集でした。
さて、カーヴェンデルバーン Karwendel Bahnにも乗りましたので、少しだけ写真を。
駅裏のイーザル川を渡ります。このエメラルドグリーン色はフュッセンのレヒ川を思い起こさせてくれます。
ロープウェイ入り口
ミッテンヴァルトの街とBuckelwiesen
先ほどのユースホステル（写真中央）
シュマル湖
駅に戻り自転車を返します。店は閉まり無人ですので、離れの建物に自転車を鎖につなぎ、鍵を窓のシューターに放り入れ返却完了です。借りるときに返却方法をしっかり聞いておきましょう。
