ドイツ鉄道 オンラインチケットの読み方
ドイツ鉄道のオンラインチケットを読み解いてみましょう。
使用時の注意点と共に。
オンライン購入後、Eメールでチケットの添付（PDF形式）が届きます。
まず、オンラインチケットは必ずA4に印刷して持参してください！
PDF自体をスマホやPC等に保存して、検札時にディスプレイ上でQRコードを見せる方法は認められていません！！！
スマホが普通の昨今それが出来れば楽ですが、紙プリントアウトが必須であると現地検札時に確認しています。
（端末でQRコードを見せればOKなのは、スマホモバイルチケットです）
1.列車を指定した乗車券（予約含む）。 いわゆるオンラインチケット
ドイツ鉄道のオンラインチケットでは、多くの方が「早割り」を購入することと思います。この場合、座席も指定されているケースも多いのではないでしょうか。
ドイツ鉄道では優等列車（ICE,ICE,ECなど）では原則予約なしでも乗れますが、列車指定の早割りを買うならば4.5ユーロで予約もしておこうと皆様お考えではないでしょうか。
私は予約をします。乗れるだけじゃなく、いい席で乗りたいですから。
さて実際に見てみましょう。
2013年某日。ハイデルベルク中央駅→ミュンヘン中央駅。ユーロシティーEC117号を利用しました。
①
Gültigkeit: ab日付 有効日
Sparpreis (Einfache Fahrt): 割引運賃 (早割り運賃)Savings fares、片道
Klasse: クラス・車両等級
Erw: Erwachsener 大人
Hinfahrt： 片道
Über: …を介して（･･･を乗って）
②
このQRコードを列車内で車掌が端末で読み込みます。同時に登録したクレジットカードも端末に読み込ませて本人確認をし ます。
③
購入金額です。
IC/EC Fahrkarte：（いわゆる）運賃。49ユーロ
Reservierung：指定席予約料金 4ユーロ(注：2014年8月18日現在、予約料金は4.5ユーロです。)
Summe：合計金額。53ユーロ
④
購入者情報です。
ID-Karte: 購入時に登録した身分証カード（クレジットカード）情報です。XXXXはカード末尾4桁が記載
⑤
運行列車の詳細です。ここが一番重要です。
Halt：停車駅（乗り降りする駅）
Datum：日付
Zeit：時刻 dd.mm(日.月の順の表記です)
Gleis：プラットフォームナンバー、番線
ab：Abfahrt 出発
an：Ankunft 到着
Fahrt：運行列車名
Reservierung：予約の詳細です
1 Sitzplatz,：1席
Wg. 273：Wagen 273。車両番号273
Pl. 62：Platz 62。座席番号62
1 Fenster：窓側1席。
Großraum：いわゆる普通の車両。
Nichtraucher：禁煙
予約した席は1等ですが、その区別はここには書かれないのか疑問ではありませんか？
等級は実は①の青枠の中に書かれるだけです。車両番号により等級は特定されますからね。
（注：【座席予約のみ】の場合の予約控えには等級も記載されます。後述）
またここには載っていませんが、以下も併せて知っておくと便利です。
Abteil:コンパートメント
Gang：通路側
Tisch：テーブル(付きの座席)
Gleisグライスはドイツ鉄道の利用では頻出の単語です。ぜひ覚えておきましょう。
2.座席予約のみ。（座席予約証）
こちらは主にレイルパスを持参していて、座席予約だけオンラインでしてみようというケースが考えられます。
2014年8月18日現在、予約料金は4.5ユーロです。
さて実際に見てみましょう。
2014年某日。ハイデルベルク中央駅→ミュンヘン中央駅。ユーロシティーEC117号の座席予約のみをしました。別途、ジャーマンレイルパスを所持していたためです。
⑥
運行列車の詳細です。
記載項目は、⑤とほぼ同じですが、等級名（一等車1. Klasse,）はここには記載されていることが違いといえば違いです。
⑦
購入情報です。
金額、決済クレジットカード情報、Eメールも記載されています。
座席予約証は印刷しておき、乗車後は検札時にすぐ見せられるようにしておきましょう。ただし見せるだけで検札端末によ るチェックなどはしません。むしろ、紙を提示しなくても大丈夫なことさえあります。
ですので、スマホなどをお持ちでしたらこちらの座席予約証は紙ベースで印刷せず、PDFファイルとしてスマホの中に入れ て、そのスマホ画面を見せても大丈夫です。
1.列車を指定した乗車券（予約含む）、にはQRコードが付いており紙ベースで印刷が必須ですが、その点も違うことに注意 です。
いかがでしたでしょうか。
ドイツ鉄道に関して何かご質問やその他ご意見等ございましたら、コメント下されば幸いです。
よいご旅行を！
Gute Reise!
ミッテンヴァルトの 「Buckelwiesen」へ
ミッテンヴァルト近郊の花の谷 「Buckelwiesen」までは市街地から4kmの距離のところにあります。
Buckelこぶ
Wiese草原、芝生
つまり、こぶ状の草原と直訳されるでしょうか･
Wieseですが、たとえばハイデルベルクのネッカー川河畔（主に右岸）の芝生箇所もNeckarwieseネッカーの芝生と呼ばれています。
ミッテンヴァルトの街で購入したハイキング地図です。
Wandern in der Urlaubsreise休暇旅行のハイキング
ユースホステルのマーク凡例の真左に「Buckelwiesen」と記載があります。つまり「Buckelwiesen」に行くにはユースホステル(YH、ドイツ語Jugendherberge ユーゲントヘルベルゲ、ドイツ語略称DJH)を目指せばいいということになります。
青丸印で囲んであります。
YH付近からの起伏に富んだ見渡す限り草原の景色は想像以上のすばらしさです。
ではBuckelwiesenへの簡単な旅行記です。8月のお盆の時期です。
ミッテンヴァルト駅に到着！
駅でレンタル自転車を借りました。入り口は駅舎の裏にあります。
駅前。快晴です。
カーヴェンデル山。ロープウェイ カーヴェンデルバーンKarwendel Bahnは後ほど。
市街地で一杯。ミュンヘンの銘柄ハッカープショールHacker Pschorr。このあと酔いを醒ますため自転車を留めて市街地散策。
数時間の市街地散策後、Buckelwiesenに向け郊外に出ます。
道を渡り、のぼり勾配を進みます。
・・・開ける景色を求めて。
そして！Buckelwiesenに着きました。気持ちよくサイクリング！臨場感あふれる動画も撮ったのですが、載せることはできないみたい。
案内標識
Buckelwiesenの案内看板
ユースホステルが右手先に見えてきました。
ユースホステル外観。
このあたりのすばらしき景色。ハイキングやサイクリングの方々とすれ違います。水分補給に早くラードラーが飲みたい（笑）
宿泊休憩施設Zum Bergbauerで一休み。「サイクリストのビール」ラードラーで喉を潤しました。
テーブルにはめ込まれていたBuckelwiesen全景
来た道と別ルートで散策しつつ街に戻ろう。
この風景が一番お気に入り！
WindowsXPのデスクトップ画面？！
この風景の中の自転車の風切が最高に心地よいです！
シュマル湖 湖畔で一休み。
Buckelwiesenの360℃撮影動画をお借りしました。
動画でより印象がつかめると思います。
以上、Buckelwiesen特集でした。
さて、カーヴェンデルバーン Karwendel Bahnにも乗りましたので、少しだけ写真を。
駅裏のイーザル川を渡ります。このエメラルドグリーン色はフュッセンのレヒ川を思い起こさせてくれます。
ロープウェイ入り口
ミッテンヴァルトの街とBuckelwiesen
先ほどのユースホステル（写真中央）
シュマル湖
駅に戻り自転車を返します。店は閉まり無人ですので、離れの建物に自転車を鎖につなぎ、鍵を窓のシューターに放り入れ返却完了です。借りるときに返却方法をしっかり聞いておきましょう。
ドイツ鉄道のチケット郵送
ジャーマンレイルパスを郵送で買ってみました。
オンラインチケット兼自宅チケット印刷の購入は何回もあり慣れていますが、郵送は初めてです。レイルパスは現地で買える*1ことは承知ですが、一度は郵送も経験してみようということからやってみました。
郵送までの時系列。
day1 22時(ドイツ15時)オンライン申し込み（郵送指定。郵送料+3.5ユーロ）
(注：2014年7月26日現在、郵送料金が3.9ユーロに値上げしていました。)
day6 配達完了。普通郵便。
ちゃんとカールスルーエからJAPANまで届きました！
本体表紙
(パスポートケースの中に入れておいたので、折り跡付いています。
届いたときは当然跡は付いておりません）
利用面
（未バリデーションです。現地で鉄道を利用する前にドイツ鉄道カウンターで利用開始処理（バリデーション）をしてもらう必要があります。）
3.5ユーロの追加料金だけで申し込み日を入れて中5日で届くのは、かなり迅速な対応といえるでしょう。
(注：2014年7月26日現在、郵送料金が3.9ユーロに値上げしていました。)
選択肢の一つとてお役立てください。
よいご旅行を！
Gute Reise!
*1:Aid Offices in Germany for help with the German Rail Pass | Germanrailpasses.com
